第九章功遂身退，天之道也（1/2）

持而盈[1]之，不如其已[2]。

揣[3]而锐[4]之，不可长保。

金玉满堂，莫之能守。

富贵而骄，自遗其咎[5]。

功遂[6]身退，天之道也。

注释

[1]盈：丰盈，满。

[2]已：止，停。

[3]揣（zhuī）：同"锥"，锤打成锥。

[4]锐：使尖利。

[5]咎：过失，灾祸。

[6]遂：成，成就。

译文

手里持握太满，不如及时停止，放下。

将器物打磨得太锋利，则难以长久。

纵然金玉满堂，也无法长久守住。

因富贵而骄横，必定会给自己留下祸患。

功成身退，才是顺应自然的大道。

解读心得

1．本章中，老子说明了持盈而亏的道理。事物都有两面性，此两面相互转化，物极必反。

2．太满了，必然要流溢而出；太锋利了，必然会伤人也自伤。到头了，也就尽了。所以，保持分寸度和平衡，十分重要。说白了，就是万事不可过头、过火。

3．所谓"满招损，谦受益"，没有什么可值得骄傲的，因为骄傲的开始，也就意味着不远处的失败结局；所谓"富不过三代"，金钱富贵不常在，能够防患于未然，做到持盈保泰已实属不易。

4．世人皆有功利思想，但名利又何尝常在？所谓"高处不胜寒"，上到"一览众山小"的峰顶，无限风光也无限寒意。所以，聪明人能够做到不居功自傲，不留恋名利富贵，急流勇退，功成身退，明哲保身。