第三十章(2/2)
“这…”听了男子的话,慧音倒是有些不好意思起来,“我是你的老师…”
“这不…”那男子疾呼道,同时身子前倾,似是要去抓慧音的皓腕。
“你这么改—”眼见那男子露出了欣喜若狂的眼神,大魔王却突然一闪身,挡在了那男子面前,同时声音猛地拔高,压过了男子的声响,“却是有几分可笑!”
“怎么可笑了!”见大魔王搅了自己的好事后,男子大声咆哮道,竟连称呼都没了。
“我们暂且不论你这么改有没有征求过慧音老师的意愿。”大魔王向着对方摆了摆手指,“要知道女xìng大都会对自己的年龄十分在意——”
“我…”
大魔王一口气说道,没有给对方反驳的机会。
“吾虽不知诗句对词藻有无特殊要求,但大多文学作品都尽量追求着行文流畅,言语优美。”
稍缓一息,大魔王又接着说道。
“你所改的诗句为‘花朵艳丽不散落,唯她世间能长久’这两句,与之前相比,不禁表达直白,言辞生硬,比不上原文含蓄婉转,绵缠蕴藉;从之前叙述人xìng,改为谄媚美人,比不上原文意境深远,绵远流长;而且竟出现了‘不’字、‘她’字这种但凡行文者都极力避免出现的字眼……”大魔王叹了口气,却是没说下去。
“这…”那男子张开了嘴,却不知该从何处反驳,竟是在慧音面前愣在了原地。
“吾虽不才,却也是将这诗改了改,且听我唱来。”看着男子尴尬的模样,大魔王朗声大笑,yù再做最后一击。
双手打着节拍,大魔王顿了顿后,竟是随手编了小调,应节而歌:
“花朵艳丽终散落。”
“谁人世间能长久。”
“今rì攀越高山岭——”唱至于此,大魔王故意停了下来,在慧音期待的目光下,猛一击掌,大喝道:
“醉生梦死——花!田!眠!”
大魔王字腔洪亮,回转流传,一时间,山顶之上的人竟都被其所摄,无一人声响。
“只不过是改了三个字…”本就对这东西不感冒的藤原首先反应过来,不满的嘀咕道。
“好!”等到慧音反应过来后,脸蛋儿涨的通红,只好拼命的鼓掌才能表达出自己情绪。
“这东西哪里好了?”藤原脑筋使劲转了转,却还是想不明白,只好扯扯慧音的袖子,让慧音解释给自己听。
“嗯…”稍微思考如何开口后,慧音就带着莫名的语气讲道:
“这首诗原本是讲述花会枯,人会死的必然规律。”慧音瞅了眼那男子,叹了口气才接着说道,“表面上告诉人生苦短,要及时行乐,不要想些其他东西的悲观消极之叹。”
慧音又看了眼大魔王,眼眸亮的惊人。
“但是大魔王这么一改,虽然表面依旧是在赞美行乐主义,但如果仔细品来,却会发现大魔王在以花喻人,讲述了虽生命短暂,虽所爱之人青chūn不再,虽两人之间有重重阻碍,但依旧要冲上高岭,哪怕是醉生梦死,像是虚幻一般的恋爱,也要勇敢的追求花儿,与自己所爱的人在一起,就算死在‘花田’也在所不惜…”