第18章 平斯夫人（2/2）

“《隐形术的隐形书》。上一次你说想找这有关的书籍来看——也许你会感兴趣。”她看上去严厉但是漫不经心的说。

小姑娘惊奇的发现原来平斯夫人也是一个好人！

她低头沉思了一会儿，想起阿不思教授介绍与平斯夫人友好相处的经验时说，适当的不漏痕迹的赞美与夸耀她，然后一整面部表情深情的按着胸咏叹道：

“And taught it justly to reply （在良辰吉日，艺术家）

To all who question skilfully （制造了这可爱的吉他，）

In language gentle as thine own; （并且教会它与人唱和，）

Whispering in enamoured tone （只要人对它不太冷漠；）

Sweet oracles of woods and dells, （那语言似你一般温柔，）

And sun cells; （它会迷恋地低低倾诉）

— For it had learnt all harmonies（林与谷的甜蜜的音讯，）

Of the plains and of the skies, （和幽静的斗室的夏风）

……（注一）”

出乎小姑娘意料的是，平日里对她冷淡的就像除了借还书之外就看不见她一样的平斯夫人罕见的怒气冲天，抄起鸡毛逮子狠狠地在后面追赶着抽打着小姑娘，像中国火球一样喷着鼻息怒吼：

“给我滚出我的图书馆！你这个混账的小兔崽子！不要让我再看到你一眼！”

小姑娘一边抱着书狂奔一边哀怨的想着：到底是哪个环节出了错呢？

。

喘着粗气，小姑娘在一个楼梯边停下——她发现她又悲哀地迷路了。

“让我们瞧瞧这是谁——哦，一个格兰芬多的冒失的小家伙。”听到了熟悉的声音，小姑娘猛的转过头去。

霍格沃茨是英国最常有幽灵出没的地方（而且它根本没有竞争对手，因为被报告过的在这个潮湿的地方对幽灵的目击或察觉的事件比世界上任何地方都多）。这座城堡很适合幽灵居住，因为这里的居民能够容忍甚至装作容忍他们去世的朋友，无论他们听到过多少次这些幽灵们千篇一律地追忆往事。

霍格沃茨的四个学院都有自己的幽灵。斯莱特林以血人巴罗为自豪，他全身布满了银色的血迹。最不健谈的学院幽灵是格雷女士，她很美丽，留着一头长发。

而与小姑娘最熟的——或者说小姑娘遇上的幽灵次数最多的一个，除了那个叫皮皮鬼还是呆呆鬼的恶作剧小子之外——就是赫奇帕奇学院的胖修士了。

胖修士，小姑娘没记住他的名字，不过他几乎每次和小姑娘聊天都要重复一下自己的生平，小姑娘现在几乎都能背了。他因为仅用手杖戳一下下农民就能治愈瘟疫的能力以及从圣餐杯里把兔子拽出的不谨慎行为受到了牧师的怀疑而被处死。即使胖修士通常都很和蔼，但他仍然为自己从没当过红衣主教的事实而感到忿恨。

这个属于赫奇帕奇的幽灵，是个作僧侣打扮，矮而胖的幽灵。胖修士有着赫奇帕奇人典型的友好和慈悲，对学生们非常友好。所以，只要迷路的时候碰到他，小姑娘就会有种“得救了”一样的感觉。

“你好，先生。”小姑娘客客气气的说道。

“噢，一看到你，我就知道，你八成又迷路了。”胖修士大笑着和蔼的说，“好吧，姑娘，告诉我，你这次是要去哪里？”

两个人——或者说一个幽灵一个未成年的小巫师更贴切一些——安静的并肩漫步在霍格沃茨的走到里面。

“所以说，你的朋友们呢？”幽灵胖修士微笑着说，“我已经有很长一段时间没有看到你和他们在一起了——一个铂金色短发的男孩儿和一个有着乱蓬蓬褐色头发的小女孩？”

重重的叹口气，小姑娘给他抱怨了他们是怎么不来往的。

“哦，哦。”胖修士沉思着，“这不是一个好现象，孩子。要知道，友谊是需要双方来维护，而且需要一个人先递出和平的橄榄枝才行。”

在小姑娘期待的眼神中，胖修士得意地清了清嗓子：“那么，我来说一下我的交友经验吧！”

他们两个都没有注意的是，他们已经走过目的地——格兰芬多的休息室好几遍了。

注一：节选自雪莱的《With A Guitar, To Jane》给珍妮，并赠吉他。